Stylized letters "RL" with a microphone graphic integrated into the design.

REBECA LANDEROS-O’LEARY

Woman in a recording studio booth with headphones, standing next to a vintage microphone.

  • Rebeca is 100% bilingual and has a neutral accent in both English & Spanish. She can also act in a southern accent in English or norteño accent in Spanish.

  • Longstanding member of SAG-AFTRA or Screen Actors Guild - American Federation of Television & Radio Artists

  • Rebeca’s voice has the unique ability to sound multi-generational. She can pivot from consumer to corporate, or industrial to pharmaceutical and has even played animated cartoon characters. Rebeca has also been the VOG, or Voice of God at live media award presentations.

  • All recordings are performed in a sound-proof Studiobricks One Plus VO Edition professional vocal booth.

    Best of all, Studiobricks vocal booths are recycled and sustainable. Take a look!

    https://studiobricks.com/music-recording-booths/one-booths/one-plus-soundproof-booth/#vo_edition

  • Source Connect 3.9 and 4 are available for live recording sessions.

    Equipment: Mic-Sennheiser MKH 416, DAW-TwistedWave, Digital Interface-Focusrite Scarlett 8i6.

  • Fun fact: Most of Rebeca’s clients are based in NYC, LA or Miami.

    Thanks to the magic of live remote recordings via Source Connect, Rebeca can link up to any audio studio or post production company nationwide or even internationally.

    Represented by DDO NYC for union bookings.

— ENGLISH VOICE OVERS —

Tide Pods laundry detergent voiceover work.
Group of people smiling in a Spectrum advertisement with the text 'Redefining what a cable company can be.'
A woman in climbing gear stands on a mountain ridge, looking at the sunset over distant mountains. The word 'always' is overlaid on the image.
"Rooms to Go Kids Back to School Sale" text on an open notebook with colorful scribbles, surrounded by stationery like pens and a highlighter.
Symproic (naldemedine) tablets logo, 0.2 mg dosage displayed on white background.
Volvo voiceover advertisement featuring "Survivor Sales Agents" with people standing in front of white Volvo cars in a mall setting.

— SPANISH VOICE OVERS —

The Coca-Cola Company voiceover demo over a scenic river landscape with kayakers, mountains, and the hashtag #CocaColaRenew.
CoolSculpting Elite logo and website information on a blue background.
Skyline of Dubai at sunset with water in the foreground and text "Dubai" and "Descubre lo imposible. VisitDubai.com."
Swiffer WetJet mop on a tiled floor, featuring the Swiffer logo and WetJet text in a promotional design.
A snowy street scene with TJ Maxx and Marshalls storefronts decorated with Christmas lights and wreaths. A person in a red coat and Santa hat, along with two dogs, stands in the foreground.
Heart-shaped Chex cereal with 'Love Chex' text and Facebook link on blue background.

SOURCE CONNECT

~

CREATIVE COPYWRITING

~

VOICE OVER TALENT

~

TRANSLATION SERVICES

~

VO RECORDING

~

ENG/SPA BILINGUAL

~

STUDIOBRICKS ONE PLUS STUDIO

~

SOURCE CONNECT ~ CREATIVE COPYWRITING ~ VOICE OVER TALENT ~ TRANSLATION SERVICES ~ VO RECORDING ~ ENG/SPA BILINGUAL ~ STUDIOBRICKS ONE PLUS STUDIO ~

Woman wearing headphones sitting in a chair with a black and white dog on her lap, in front of a laptop displaying audio editing software in a soundproof studio.
Logo of Source Connect featuring stylized lettering on a black background.

+ PROFESSIONAL VOICE OVERS

+ PRO RECORDING STUDIO

+ VO COACHING + DEMOS

Rebeca has worked as a professional bilingual voice actor for over 20 years and is currently based out of Austin, Texas where she records from her Studiobricks One Plus vocal booth with Source Connect capabilities. Rebeca can record the perfect VO for any client. Or let her expertly guide you in recording your very own voice over demo to help you find a reputable talent agent of your own. 

Laptop, smartphone, open notebook, and hand writing with a pen on a wooden desk.

ADAPTIVE TELEVISION &

RADIO SCRIPT TRANSLATIONS

Rebeca has extensive experience as a creative broadcast producer in multicultural advertising. She helps clients by creating adaptive translations of national ad campaigns. Let Rebeca help you fine tune your existing copy or provide you with a new script to best fit your clients needs. Let Rebeca translate your commercial from English to Spanish or vice versa. 

Woman in a recording booth wearing headphones, playfully holding a coiled microphone cable, with a microphone in the background.

MEET REBECA...

A highly accomplished Austin-based professional Bilingual Voice Over Actor who is able to perfectly capture expressions that bring characters and brands to life, directly from her professional recording studio in Austin, Texas.  She is a long standing member of the prestigious SAG-AFTRA, or Screen Actors Guild -American Federation of Television & Radio Artists.   

Rebeca has been working as a voice over actor in NYC and TX for over 20 years and has recorded national PSA’s, Television, Radio and Digital campaigns for clients such as The Coca-Cola Co., McDonald’s, Pfizer, Proctor & Gamble, CVS, Nissan and Dora The Explorer, amongst many others. She has a neutral accent in English & Spanish and is available for hire with live recording access via Source Connect.

Tide logo with blue text on yellow and orange background.

CLIENTS

Blank white space or background
GEICO logo in blue letters on a white background.
The Coca-Cola Company logo in red text
McDonald's logo with golden arches on a red background.
Swiffer logo with green and blue design
Smirnoff logo with silver eagle and red ribbon
Dora the Explorer logo with colorful letters
Citibank logo with red arc over the letter "t"
Red Target logo with bullseye design on a black background.
Stylized logo with the word "Dubai" in blue and pink.
Nestlé Coffee-mate logo with stylized heart design.
Publix logo with a green circle and white 'p' above the word Publix in green letters.
Always logo with "Live Fearless" tagline
VitaminWater logo in black and white
Denny's logo with red text on a yellow checkered background.
LinkedIn logo, navy blue text with a blue "In."
Pfizer logo with a stylized blue ribbon design and dark blue text on a white background.
The Cheesecake Factory logo
University of Phoenix logo with red phoenix emblem and text.
Chevrolet logo with a gold cross design outlined in chrome.
CVS Pharmacy logo, red square with rounded corners, white text
Volvo logo featuring a silver circle with the word "VOLVO" in blue and white lettering.
Optimum TV logo with white text and an orange dot on a black background.
AT&T logo with blue globe and text
Stylized white letters "ZO" on black background
Rooms To Go logo with colorful circles and arrow on blue background.
ConAgra Foods logo with a stylized red smiley face inside a circle, and the words 'ConAgra Foods' in red and green text.
Cascade logo on a white plate with a black background.
Chex logo in red lettering
Stylized logo with orange and yellow shapes forming a book or wings over blue arcs.
Fifth Third Bank logo featuring a stylized "5/3" design with green and blue colors.
NCL Norwegian Cruise Line logo with blue and red text.
FEMA logo with U.S. Department of Homeland Security emblem.
Blue computer icon with a keyboard and monitor
United States Census Bureau logo
"New York Spectacular Starring the Radio City Rockettes" presented by Chase promo graphic with bold text and logo.
Prudential logo with blue stylized rock symbol.
National City logo in green text
Kmart logo with red 'K' and white 'mart' text.
Kellogg's logo in red script on a white background.
IRS logo featuring an eagle with the letters "IRS" in blue.
CoolSculpting logo with snowflake design.
Boar's Head logo with boar illustration and text "Proudly Featuring Boar's Head.”
Logo with text "Nuance Salma Hayek" on a red background.
Abstract design with orange and yellow geometric shapes on a black background.